We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

N​í​l aon bhealach

from Songs to Brigid by memoriata

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Words, tune and arrangement: memoriata

lyrics

Brigid shield of fire and water
Healing well, perpetual light
Threefold sister, Dagda's daughter
Guard me with your flame so bright

Tig an éirí na gréine tar éis an oiche fada
After the long winter comes the spring

Níl aon bhealach amach ach tríd
Níl aon bhealach amach ach tríd an tine
Níl aon bhealach amach ach tríd
Níl aon bhealach amach ach Bríd

Brigid spark of hope in darkness
Brigid of the forge of life
Smith of transformation, Goddess
Guide me safely through all strife

Tig an earrach tar éis an gheimhreadh fada
After the long night comes the dawn

Níl aon bhealach amach ach tríd
Níl aon bhealach amach ach tríd an tine
Níl aon bhealach amach ach tríd
Níl aon bhealach amach ach Bríd

Keep the darkness from me
lantern in my chest
Light the way before me
lead me to my rest

Coinnigh an dorchadas uaim
lóchrann i mo chroí
Soilsigh an bealach ar aghaidh dom
treoraigh mé do mo críoch

Níl aon bhealach amach ach tríd
Níl aon bhealach amach ach tríd an tine
Níl aon bhealach amach ach tríd
Níl aon bhealach amach ach Bríd

credits

from Songs to Brigid, released February 2, 2021

license

tags

about

memoriata Australia

composer of intricate electronic music with ambient and traditional folk influences

contact / help

Contact memoriata

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

memoriata recommends:

If you like memoriata, you may also like: